Svjetsko prvenstvo 2026. osmina finala – Kasni povratak Belgije, Kaneov show Engleske i oblikovanje osmine finala